Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
кровный - traduction vers russe
кровный
1) (
о родстве
) de sang; consanguin (
единокровный
)
2) ( насущный, близко касающийся )
мое кровное дело - une affaire qui me touche de près
кровные интересы - intérêts vitaux
кровная лошадь - pur-sang m ( pl invar )
кровная месть - vengeance sanglante; vendetta ( на Корсике )
кровная обида - affront sanglant
кровный враг - ennemi juré ( или héréditaire)
2) ( насущный, близко касающийся )
мое кровное дело - une affaire qui me touche de près
кровные интересы - intérêts vitaux
кровная лошадь - pur-sang m ( pl invar )
кровная месть - vengeance sanglante; vendetta ( на Корсике )
кровная обида - affront sanglant
кровный враг - ennemi juré ( или héréditaire)
lien de sang
- кровная связь, кровные узы
кровно
1) (
близко
) intimement
2) перен. ( глубоко ) profondément
он кровно в этом заинтересован - il est profondément intéressé
2) перен. ( глубоко ) profondément
он кровно в этом заинтересован - il est profondément intéressé
Définition
кровный
прил.
1) Основанный на происхождении от одних родителей или по отцовской линии.
2) устар. Наследственный, природный (о человеке).
3) устар. Чистокровный, породистый (о животных).
4) а) перен. Глубоко затрагивающий, близко касающийся; насущный.
б) разг. Добытый, заработанный тяжелым трудом.
5) перен. Очень жестокий, тягчайший.
1) Основанный на происхождении от одних родителей или по отцовской линии.
2) устар. Наследственный, природный (о человеке).
3) устар. Чистокровный, породистый (о животных).
4) а) перен. Глубоко затрагивающий, близко касающийся; насущный.
б) разг. Добытый, заработанный тяжелым трудом.
5) перен. Очень жестокий, тягчайший.
Exemples du corpus de texte pour кровный
1. Заработанные, чтобы решить свой кровный квартирный вопрос.
2. Кровный бой - Нашу кровь образно можно назвать рекой жизни.
3. Его кровный отец родом из Казани, а мама из Новосибирска.
4. КРОВНЫЙ ВРАГ НЕ ПРОЙДЕТ За порогом отделения донор свободен.
5. Противостояние имеет и политический характер, не только кровный.